其之九十七
Chapter 97

最後の龍球
Saigo no Doragon Booru

Story

Still at Red Ribbon Headquarters, Gokuu checks the Dragon Radar to find the last Dragon Ball, but it doesn't appear. And then the plane lands just outside, and Yamcha leads the way to go rescue Gokuu. But Kamesennin says they need a plan, and Yamcha agrees. Oolong wishes everyone good luck, and then Blooma yells at him that he's going too. Then he says his stomach hurts, and Blooma yells at him some more, and eventually he gives in and picks up his shotgun. Bad Lunch can't wait to raid the place and kill everyone. They start discussing the plan (Kamesennin suggests that Blooma-chan gets naked to distract the soldiers), and then Kuririn yells for everyone to hide. But then nothing's coming, until they spot Gokuu headed their way.

Gokuu thinks the Dragon Radar's all broken again, and then everyone starts calling up at him, and he wonders what they're all doing here. Kuririn says they came to help him, and then Gokuu explains how he beat them up and got six Dragon Balls, and all the others ran away. Yamcha asks Puer to go look, and he comes back and says it's true. Everyone's jaws drop, and Gokuu says he's gotten stronger since before. Gokuu tells Kamesennin how he climbed Karin Tower and drank the strange water, and the old man remembers how it took him three years to get the Super Holy Water.

Then Gokuu remembers and tells Blooma about the Dragon Radar, and she asks if any of the six balls he found aren't his grandfather's memento. Gokuu says he did get the Fourstarball, but he promised to return to life this dude named Upa's daddy who was killed by the Red Ribbon Army. Blooma tells him they need to go back to Kamesennin-san's house, and so they all get back in the plane and Gokuu hops on Kintoun. On the way, Kamesennin says Gokuu has become stronger than he is, and then Yamcha tells him he wants to train with him after they find the Dragon Ball.

Back at Kame House, Blooma can't fix it, and thinks maybe someone swallowed the Dragon Ball. Apparently, the Radar can't catch the unique waves of the Dragon Balls from within a living being. Oolong thinks someone would be stupid to swallow them, and Blooma tells him it could've been a crocodile or a hippo. Gokuu's worried, and Yamcha wonders if it wouldn't come out as crap. Then Kamesennin suggests they go visit Uranai Baba's palace, since she's a great fortune teller who can find things. Kamesennin gets out the map, and shows them where it is, then Yamcha, Puer, Gokuu, and Kuririn get in the plane and fly off.

Continuity

Incomplete

Cast

• Incomplete

Setting

Incomplete

Miscellaneous

• Incomplete