- Super Sailor Moon:
- Now we'll work together!!
p. 53
Pretty Guardian Sailor Moon Act 37:
無限11 無限大―審判
Infinite 11: Infinity - Judgment
p. 54-55
- Mistress 9:
- Ohhhh
- Ohhhhh!!
p. 56
p. 57
- Super Sailor Moon & Super Sailor Chibi Moon:
- Rainbow Double Moon Heartache!!
p. 58-59
- Mistress 9:
- Ohhhhh
- Super Sailor Moon:
- It can't be...
- Mistress 9:
- Ohhhh
- Super Sailor Moon:
- She's basking in the Mythical Silver Crystal's power and growing!?
p. 60
- Super Sailor Moon:
- We need more power! Enough power to blow her to bits!
- Mistress 9:
- Ohhhh
- Sailor Venus:
- Guys!
- Let's attack her!
- Stop her from becoming gigantic!
- We'll protect the planet, too!
p. 61
- Sailor Venus:
- Venus Wink Chain Sword!!!
- Sailor Mars:
- Mars Snake Fire!!
- Sailor Jupiter:
- Jupiter Coconut Cyclone!!!
- Sailor Mercury:
- Mercury Aqua Mirage!!
- Tuxedo Mask:
- Tuxedo La Smoking Bomber!!
p. 62-63
- Mistress 9:
- Ohhh! This energy!
- Is this the power of the holders of Stellar Protection!? What intense power!
- Master Pharaoh 90:
- Give me more energy!
- Release your power toward me!!
- Sailor Venus:
- They're not even flinching!?
- Master Pharaoh 90:
- Hehehe. I've merged with this planet, so you can't possibly blow me away!
p. 64
- Master Pharaoh 90:
- I can't move! A barrier!?
- Sailor Neptune:
- We're not letting you leave this delta!!
- Sailor Uranus:
- This'll be your grave.
- Master Pharaoh 90:
- Hehehe!
p. 65
- Sailor Mercury:
- The Tau System...!!
p. 66
- Master Pharaoh 90:
- Ohh! Our distant, neglected home system, the Tau System!
- We'll engulf this planet and take it to our system as our second homeland! Hehehe!
- Super Sailor Moon:
- I won't let that happen!
- You can't have this planet!!
- Super Sailor Chibi Moon:
- No use... My power's...
- Super Sailor Moon:
- Chibi Usa!!
p. 67
- Mistress 9:
- Ohhhh
- Master Pharaoh 90! I'm to be your partner.
- I'll Vesselize with you and this planet, and we'll all be one, heading to our homeland...
- Ohhhhh
p. 68
- Super Sailor Moon:
- Master Pharaoh 90 is getting a lot blacker!?
p. 69
- Master Pharaoh 90:
- Ohhh. What is this? My body... My body...
- Super Sailor Moon:
- The barrier's gone!?
- Uranus! Neptune! Pluto!!
p. 70
- Sailor Pluto:
- It's no use... I have no strength.
- Sailor Uranus:
- Dammit...! Is it all over?
- Super Sailor Moon:
- A deathly black lava's covering the ground...
- Will the planet be theirs!?
- No! I won't let them have their way anymore!!
p. 71
- Super Sailor Moon:
- Rainbow Moon Heartache!!
p. 72
- Super Sailor Moon:
- ...Our... invincible power is getting swallowed up by the darkness.
- Sailor Venus:
- Kugh
- Super Sailor Moon:
- Venus! Mars!
- Jupiter! Mercury!!
p. 73
- Sailor Uranus:
- Hang on, Venus!
- Tuxedo Mask:
- Chibi Moon!!
- Super Sailor Moon:
- ...Everyone's hit their limit...
- ...We don't have anymore power.
p. 74
- Super Sailor Moon:
- ...No.
- There's one thing left.
- I still have everyone's power inside me.
- Now, the only one that can use
- all their power to fight and ram the enemy
p. 75
- Super Sailor Moon:
- is me.
- Just the Mythical Silver Crystal and me!
- Legendary Moon Cálice!
- Come to my hand!
p. 76
- Super Sailor Moon:
- Lend me your power,
- O Legendary Moon Cálice, filled with the final power of the nine Sailor Soldiers.
- Tuxedo Mask:
- Usa!?
- What are you planning to do!?
p. 77
- Tuxedo Mask:
- Usa!!
p. 78
- Super Sailor Moon:
- I'll
p. 79
- Super Sailor Moon:
- release the power of the Legendary Moon Cálice and the Mythical Silver Crystal
- inside him!
- Tuxedo Mask:
- Usaaaa!
p. 80
p. 81
- Sailor Neptune:
- The talisman!?
p. 82
p. 83
p. 84
- Sailor Neptune:
- ...That's...
- Sailor Uranus:
- ...It can't be...
p. 85
p. 86
p. 87
- Sailor Saturn:
- I am
- the herald of death.
- Protected by the destruction planet, Saturn.
- The silence soldier.
p. 88
- Sailor Saturn:
- Sailor Saturn.
p. 89
- Sailor Uranus:
- ...She's awakened...?
- Tuxedo Mask:
- Sailor Saturn...!!
p. 90
- Tuxedo Mask:
- ...Is this the end...!?
- Sailor Venus:
- ...Sailor Moon...
- Where's Super Sailor Moon...?
- Is she dead!?
- Sailor Saturn:
- ...I feel
- like it has not been that long since
- the trigger was pulled and I was summoned in the past.
- I always seem to be an unwelcome guest.
p. 91
- Sailor Saturn:
- Several coincidences slowly piled up,
- causing unusual phenomena.
- It seems history was slightly derailed at some point.
- Master Pharaoh 90:
- I can't move!! Ohhhh!
- My power... My power's being sucked away!
- Sailor Saturn:
- Such as when "Hotaru," who was
- facing eternal slumber because of the accident
- at the Mugen Sandbank, was given an impossible life as a cyborg.
p. 92
- Sailor Saturn:
- That gave a shock to her
- physical body, as well as my soul, which should never have awakened.
- And when her body was Vesselized and survived.
- And when Professor Tomoe's twisted heart
- summoned these beings from another world.
- Master Pharaoh 90:
- Ohhhh
- Sailor Saturn:
- But... there was no avoiding it.
- We were summoned here
- and a passage to another world opened here
- because this land was a chosen place.
p. 93
- Sailor Saturn:
- When all these great powers gathered here.
- And when everything stepped toward destruction.
- It was all predetermined fate.
- ...Now that I've awakened,
- I must swing down the Silence Glaive.
p. 94
- Sailor Neptune:
- The Silence Glaive.
- Scythe of the death goddess.
- Sailor Pluto:
- Swinging it down means
- Sailor Saturn!!
- everything will be destroyed!
- Sailor Uranus:
- This can't be!!
- Why is this predetermined fate!?
- It's not true!!
- Stop! Saturn!!
- Super Sailor Chibi Moon:
- Then we
p. 95
- Super Sailor Chibi Moon:
- have no future?
- Sailor Saturn:
- Death Reborn Revolution!
p. 96
- Master Pharaoh 90:
- Ohhhhh
p. 97
- Master Pharaoh 90:
- My power!! My power's being sucked away!
- What is this giant negative aura!?
- The greatest sleeping power that surrounds this Omega Area!
- Did that power awaken as the light that leads to ruin!? Was it you!? Ohhhh
p. 98
- Tuxedo Mask:
- He detached from the ground!? What power!!
p. 99
- Sailor Saturn:
- Horrible creature! Invader! Exist no longer!
- And I'll bring the world to an end.
- Master Pharaoh 90:
- Ohhh
p. 100
- Master Pharaoh 90:
- Ohhhhh
- Tuxedo Mask:
- It's all over! We can't stop it now.
- Sailor Uranus:
- The Silence Glaive will be swung down.
- The world will end along with him!
- Sailor Moon!!
p. 101
p. 102-103