Pretty Guardian Sailor Moon Act 48:
夢10 プリンセス・ドリーム
Dream 10 - Princess Dream
p. 146-147
- Queen Nehalennia:
- I am
- the beautiful Queen Nehalennia of the kingdom within the new moon's darkness. The Dead Moon.
p. 149
- Queen Nehalennia:
- Sailor Moon. No,
- baby princess of the ivory lunar kingdom. The Silver Millennium.
- Your mother had it all planned out.
- You would be reborn in a new body on this planet.
- It may be your reincarnated body, but you look
- exactly like your mother did in the old days. Ohoho
- Super Sailor Moon:
- You
- ...knew the queen?
- Queen Nehalennia:
- I am a lunar queen, too.
- And this planet belongs to the lunar kingdom!
p. 150
- Queen Nehalennia:
- I suppose it's time to reveal
- who the planet's true ruler will be.
- Super Sailor Moon:
- This planet belongs to its people!
- You spread evil thoughts and nightmares!
- I, Sailor Moon, will punish you in the name of the Moon!
- You're gonna fade away with the nightmares!
p. 151
- Queen Nehalennia:
- You can't
- beat my curse. (Hehehe)
- Super Sailor Moon:
- Why!?
- Queen Nehalennia:
- Want to know?
- My dear princess. Heehee
- Super Sailor Moon:
- The mirror!!
- Moon Gorgeous!!
p. 152
- Super Sailor Moon:
- Meditation!!
- Sailor Neptune:
- Sailor Moon!!
p. 153
p. 154
- Queen Nehalennia:
- (Heehee)
- (Hehe)
- Tuxedo Mask:
- What is this?
- Super Sailor Chibi Moon:
- It's...
- like we're inside a kaleidoscope!
- Sailor Neptune:
- Oh no! It was reflected! We're inside Sailor Moon's attack!?
- Queen Nehalennia:
- (Heehee)
- Queen Serenity:
- Serenity.
- Serenity.
p. 155
- Queen Serenity:
- Serenity.
- My dear daughter.
- I'm so happy you were born.
- Queen Nehalennia:
- (Heehee)
- (Heehee)
- Super Sailor Moon:
- Queen!?
- Is this a vision...
- from our past lives!?
- Queen Serenity:
- Let's celebrate. We'll invite everyone.
- Queen Nehalennia:
- (Heehee)
p. 156
- Super Sailor Moon:
- Nehalennia's mirror!?
- What's it doing in the queen's room!?
- Sailor Venus:
- Congratulations, Queen!
- Queen Serenity:
- I have been waiting for you.
- Mercury!
- Mars!
- Jupiter!
- Venus!
- Princess Serenity's Four Guardian Gods!
p. 157
- Sailor Venus:
- We have eagerly awaited this moment, Queen.
- We will protect her with our lives!
- Protect this dear girl who will be our queen one day!
- Queen Serenity:
- Soon she'll get big and catch up to you four.
- Someone:
- I can't wait.
- Queen Nehalennia:
- (Heehee)
- (Heehee)
- Someone:
- I wonder what kind of princess she'll be.
- Women:
- Congratulations, Queen!
- Congratulations!
- Congratulations!
p. 158
- Queen Nehalennia:
- I want to give
- congratulations, too.
- I can't believe I wasn't invited
- to the biggest celebration on the Moon.
- (Heehee)
- (Heehee)
- Sailor Venus:
- That's right.
- There was one uninvited guest that day.
- She came with a trail of black shadows.
p. 159
- Sailor Venus:
- That must be a creature from the dark world!
- You're polluting this sacred palace!
- Who are you!?
- Queen Nehalennia:
- Oh,
- I live on the Moon, too.
- (Heehee)
- And I came all the way here from deep inside the Moon.
- Sailor Jupiter:
- You lie!
- You can't be from the Moon!
- Sailor Mars:
- So that's it! You
- secretly snuck onto this satellite
- to try to fill it with darkness! You're an evil monster incarnate!!
p. 160
- Queen Nehalennia:
- (Heehee)
- (Hehe)
- Sailor Pluto:
- I remember now.
- The horrible events of that day
- were locked away in our memories.
- The Moon was still a
- shining white satellite back then, without a single shadow.
- There was only peace and happiness.
- She apparently arrived at some point and made her home deep inside the Moon.
- And no one noticed.
- No one
- knew that
- the power of light
- attracts darkness.
- Queen Serenity:
- Well, uninvited guest.
p. 161
- Queen Serenity:
- If you arrived on this satellite seeking sanctuary,
- then we will welcome you.
- However,
- I cannot allow you to bring evil darkness to this world!
- Queen Nehalennia:
- What an odd thing to say.
- You people were brought here from a distant galaxy, too.
- Do we not have similar origins?
- You need darkness, Queen.
- If you would just lend me your hand for a moment.
p. 162
- Queen Nehalennia:
- If you would just accept the darkness.
- Sailor Mars:
- You grotesque being!
- Leave this place now!
- Queen Nehalennia:
- Where there is light, there is darkness.
- Darkness summons light.
- And light summons darkness again.
p. 163
- Queen Nehalennia:
- Aaaagh!
- Queen Serenity:
- I will seal you
- in the dark world forever!
p. 164
- Queen Nehalennia:
- A gift for the occasion!!
- My beautiful curse!!
- Princess Serenity:
- (Waah)
- (Waah)
- Queen Nehalennia:
- This kingdom will fall one day.
- Your beautiful princess will die and never take the throne.
- That is my gift!
- Princess Serenity:
- (Waah)
- (Waah)
p. 165
- Queen Nehalennia:
- (Hehe)
- (Heehee)
- And my curse was fulfilled.
- The Silver Millennium
- fell. (Hehe)
- Super Sailor Moon:
- Nehalennia's curse
- destroyed the Silver Millennium!?
- Sailor Neptune:
- The kingdom's destruction and the princess's death were no curse!
- It was fate!!
p. 166
- Sailor Neptune:
- Fate can't be controlled by the likes of you!
- Sailor Saturn:
- Yes.
- Back then,
- multiple tragedies stacked up like dominoes.
- It led us to a destiny of ruin.
- I thought everything had been erased and reborn, but
- one piece was actually left behind here!
- Queen Nehalennia:
- The Moon lost all of its light at that point.
- Both the kingdom's people and the Silver Crystal were wiped out.
- But they couldn't have fallen so easily.
- Where were they hiding!?
p. 167
- Queen Nehalennia:
- I've always wanted this planet!
- Conquering it is proof of the true lunar queen!
- A planet with unknown hidden powers that the Silver Crystal can't beat!
- To think the Silver Crystal would shine there!
- Sailor Venus:
- Sailor Moon!?
- Queen Nehalennia:
- Ohohoho
p. 168
- Tuxedo Mask:
- Usa!
- Queen Nehalennia:
- Ohohoho
- This is no dream! My long, long curse is unbeatable!
- Now I'll destroy the Silver Millennium and Elysion completely!
- I finally have them!
- Proof of the true lunar queen!
- This planet and the Mythical Silver Crystal!!
p. 169
- Sailor Mercury:
- The Silver Crystal...!?
p. 170
- Sailor Mercury:
- Usagi!!
- Tuxedo Mask:
- Hang on, Mamoru! I have to live,
- or we'll lose Earth and Elysion!!
- Sailor Venus:
- Aaaah!
- Queen Nehalennia:
- With your power ripped away, you're no better than dirt!
- I'll blow you apart!! Everything is mine now!
p. 171
- Queen Nehalennia:
- Now that I have invincible power, only I can be the true ruler of the universe!!
- Usagi:
- You're wrong!!
- Mamo-chan!
- Tuxedo Mask:
- Give me power, Usa!
- We can't die here!
p. 172
- Usagi:
- Yeah.
- We can't
- lose to these nightmares!!
p. 173
p. 174
- Super Sailor Moon:
- My chest feels warm.
- Power is coming to life.
- I just know it.
- Queen Nehalennia:
- Impossible!!
- Super Sailor Moon:
- Power isn't something you get!
- It's something that's born.
- And you can't give birth to it alone.
- You can't use it alone!
p. 175
- Super Sailor Moon:
- I'll show you that no one can beat our power!!
p. 176
- Queen Nehalennia:
- Queen Serenity!? That's impossible!!
p. 177
p. 178
Crown Game Center
p. 179
- Diana:
- Small Lady!!
- Princess Usagi Small Lady Serenity:
- Di...
- Diana!?
p. 180
- Guardian Mercury:
- Princess Mercury!
- Guardian Mars:
- Princess Mars!
- Guardian Jupiter:
- Princess Jupiter!
- Guardian Venus:
- Princess Venus!
- Princess Jupiter:
- Princess!? You're...!
- Guardian Uranus:
- Princess Uranus.
- Guardian Neptune:
- Princess Neptune.
- Guardian Pluto:
- Princess Pluto.
- Guardian Saturn:
- Princess Saturn.
p. 181
- Guardian Saturn:
- Sailor Princesses of the Solar System.
- We are your Sailor Power Guardians.
- Princess Pluto:
- Sailor Power Guardians!?
- Princess Venus:
- Sailor Princesses of the Solar System!?
p. 182-183
- Guardian Saturn:
- It is time for a new change in you soldiers.
- Guardian Uranus:
- Borrow the power of the castles on your home worlds.
- Guardian Venus:
- Send that power to Sailor Moon's holy grail!
- Princess Usagi Small Lady Serenity:
- Look! The holy grail...!!
p. 184
- Princess Uranus:
- The symbol of our union.
- Princess Venus:
- We spent so much time searching for
- that holy grail...!
- Super Sailor Moon:
- Everyone! Lend me your power!!
p. 185
- Princess Mercury:
- Mariner Castle of my home world, Mercury!
- Princess Mars:
- Phobos-Deimos Castle of Mars!
- Princess Jupiter:
- Io Castle of Jupiter!
- Princess Venus:
- Magellan Castle of Venus!
- Princess Uranus:
- Miranda Castle of my planet, Uranus!
- Princess Neptune:
- Triton Castle
- of my planet, Neptune!
- Princess Pluto:
- Charon Castle of my planet, Pluto!
- Princess Saturn:
- Titan Castle
- of my planet, Saturn!
- Princess Usagi Small Lady Serenity:
- Crystal Palace of the 30th Century!
- Send us your power!
p. 186
- Super Sailor Moon:
- Send your power to the holy grail!!
- Send all of our
- power here!!
p. 187
p. 188-189
- Diana:
- Eternal Sailor Moon!!
- The form with power closest to the queen's.
- Eternal Sailor Moon!!
p. 190