Rachel's Page
Site Main | Words | Dragon Ball | Sailor Moon | Andy | RSS News Feed | Follow Magikarp46 on Twitter Twitter
Sailor Moon Main | Original Manga | New Cover Manga | Manga Comparisons | TL Notes | RSS SM Feed
Princess Serenity:
That light always
guides us.
Like a messiah.

p. 5


Pretty Guardian Sailor Moon Act 36:
無限10 無限大―上空
Infinite 10: Infinity - The Sky

p. 6-7


Sailor Moon:
She's...!
Mistress 9:
Hehehehe
Sailor Moon:
That's...!
Hotaru-chan!?

p. 9


Sailor Pluto:
Spatial abnormalities!?
Sailor Moon:
Hotaru-chan!?
 
No, that's
a Daimon!?

p. 10-11


Sailor Moon:
The Mugen Academy building!!
 
What's that!?

p. 12


Sailor Moon:
Mercury! Mars! Jupiter! Venus!
 
Mars! Mercury! Jupiter! Venus!
 
I can't get near them! Guys!?

p. 13


Sailor Uranus:
Look! What is that...!?
Sailor Moon:
Something's covering up the sea! What is it!?
Reporter:
We are now switching to a national emergency broadcast!
We are issuing an emergency alert!
The highest level of martial law has been declared in the Tokyo Bay district!
People:
(Waaaagh)
Reporter:
There has been a large, mysterious explosion in the Tokyo Bay area!
An unidentifiable earthquake has just struck the delta in the center.
People:
(Whoa)
(Whoa)
(Waaaagh)
(Whoa)
(Aaaaaah)
Reporter:
Martial law is in place! Citizens are to find shelter immediately...

p. 14-15


Mistress 9:
Hehehe
 
It's time.
Master Pharaoh 90 has gathered enough power, and now it's time for him to merge with this planet.
It's time for Vesselization!
Sailor Moon:
Merge with this planet!?
Mistress 9:
Once the Vesselization is complete, Master will become one with this land and turn it into the second Planet Tau.
This planet will be our home world!

p. 16


Sailor Moon:
No...!!
Mistress 9:
Hehe hahahahaha
Sailor Pluto:
Neptune!?
Sailor Neptune:
The waves are pulling back all at once.
 
A prelude to a tsunami!?

p. 17


Sailor Uranus:
The sky keeps getting weirder. Is a storm coming?
Or is something leaping through space to come here?
Sailor Pluto:
At this rate, we'll have a giant earthquake!
Sailor Moon:
Uranus, Neptune, Pluto!
Sailor Uranus:
We have to protect this land.

p. 18


Sailor Pluto:
This planet is the birth place of our
eventual queen, Neo Queen Serenity.
Sailor Neptune:
This planet will be the new Silver Millennium. We have to protect it!
Sailor Uranus:
This is our mission!

p. 19


Mistress 9:
You set up a barrier!? A waste of time.
Sailor Moon:
Uranus! Neptune! Pluto!
Mistress 9:
Once Master's Vesselization is complete, I won't need this human body anymore!

p. 20


Mistress 9:
I can't move!? I can't get out!!
Hotaru:
You're not getting away!!
Mistress 9:
Who is that!?

p. 21


Hotaru:
This body is still mine. You're not getting out!
 
I can't let you go.
Mistress 9:
I thought I'd consumed you a long time ago. But
I see you've managed to live, little Hostie.
 
There's no way you could control me now that I've swallowed
the Mythical Silver Crystal and powered up.
 
I'll shred this body to pieces!!

p. 22


Hotaru:
My body's getting torn apart!
 
But at least Chibi Usa-chan's soul and the Mythical Silver Crystal are okay.
I'll protect them no matter what! I'll never give up.
Mistress 9:
Loud mouthed humans.
I won't let anyone stand in our way!
Sailor Moon:
Moon Spiral Heart
Attack!

p. 23


Sailor Moon:
Aaaah!
Mistress 9:
I can't absorb power from the Mythical Silver Crystal!
I need power! More power!
 
The Sailor Soldiers' Hosties!!

p. 24


Sailor Moon:
Mercury! Mars! Jupiter! Venus!

p. 25


Sailor Moon:
Guys! Hold on!
 
Did she take out their souls!? No...!!

p. 26


Mistress 9:
You annoying worm!
Give me those Hosties!
Hotaru:
Augh!
 
I might not be strong enough to protect both the Mythical Silver Crystal and the souls of Chibi Usa-chan and the four soldiers!

p. 27


Hotaru:
...It's strange. I'm a just a soul, and my body's been possessed by another organism.
I guess I'm pretty much dead.
 
So why
am I trying so hard?
 
Papa's gone now.
I have nothing now.
So
how can I still have any power?
 
Am I really this strong?

p. 28


Hotaru:
I feel another, bigger "me" inside me.
That me says, "Risk your life to save everyone."
 
That's it. One thing I can do right now is save the five souls and the Mythical Silver Crystal
by getting them out of here!

p. 29


Mistress 9:
Dammit!!
 
She took the Hosties!?
 
But now I can move again!!
Sailor Moon:
A white light...

p. 30


Sailor Moon:
Guys...!

p. 31


Sailor Moon:
Hotaru-chan!

p. 32


Mamoru:
...Did I doze off?
Chibi Usa...
 
Who's there!?

p. 33


Mamoru:
Chibi Usa!
Chibi Usa:
Mamo-chan...
Hotaru:
...Thank goodness...
Chibi Usa:
Hotaru-chan!?

p. 34


Hotaru:
I'm so happy I could help you,
...Chibi Usa-chan...
 
Maybe it's weird since we're
both girls, but
 
...I feel like we were destined
to meet.
Chibi Usa:
...I feel
the same way.
 
Hotaru-chan...

p. 35


Chibi Usa:
Hotaru-chan!?

p. 36


Hotaru:
...I'm glad we could meet.
 
...I'm glad we could be friends, Chibi Usa-chan.
Thank you.
 
...Goodbye.

p. 37


Chibi Usa:
Hotaru-chan!?
Wait! Don't go!!

p. 38


Sailor Moon:
Hotaru-chan?
Chibi Usa:
...There-
 
...There are really sad destinies, too.

p. 39


Chibi Usa:
...(sob)... (cry)
...Hotaru-chan...
 
...There are people who have to live those destinies, too.
Mamoru:
Chibi Usa.
 
Can you help Sailor Moon
and fight beside her?

p. 40


Chibi Usa:
...I can.
I won't cry anymore.
 
I'm a
Sailor Soldier, too.
 
With this life Hotaru-chan gave me,
 
I'll fight my hardest!!
Moon Prism Power Make-Up!

p. 41


Sailor Chibi Moon:
Mamo-chan!
Thanks for giving me your strength!
 
Just wait!
I don't have power like Sailor Moon, but
I'm gonna try hard and fight with her!
Mamoru:
It almost feels like giving my daughter away in marriage.

p. 42


Mamoru:
It's strange. I'm full of power.
Like I was actually the one getting power from Chibi Usa.
 
And
Hotaru-chan's power, too.
 
I'll be right there, Usa!

p. 43


Mistress 9:
Ohhhh
Sailor Jupiter:
Sailor Moon! She's...!
Mistress 9:
Uuugh
Sailor Jupiter:
What the hell!? She looks weird.
Like she's in pain!?
Mistress 9:
Ohhh
Sailor Moon:
Oh no!!

p. 44


Sailor Chibi Moon:
Pink Sugar
Heart Attack!
Sailor Venus:
Chibi... Moon!!
Sailor Moon:
Chibi Moon!! How...!?
Sailor Chibi Moon:
Hotaru-chan saved me.
She risked her life
to protect me.

p. 45


Sailor Moon:
Hotaru-chan risked her life...
 
...Now she's gone...
Hotaru-chan...
Tuxedo Mask:
What're you doing!? Hurry and transform into Super Sailor Moon!
Sailor Moon:
Tuxedo Mask...!
Tuxedo Mask:
If you waste time, they'll eat away at this planet.
That barrier takes tremendous power, too.
Hurry up and beat them!

p. 46


Sailor Chibi Moon:
Sailor Moon!!
Sailor Moon:
Yeah. I have to protect it!
 
I have to
save the planet!
 
Holy grail!
Come to my hand!

p. 47


Sailor Moon:
Holy power
 
of the holy soldiers!
 
Come together!
Sailor Chibi Moon:
Sailor Moon...!!
I hope I can be like her one day...

p. 48


Sailor Chibi Moon:
Huh!?
 
The holy grail...!
 
Two holy grails!?
Sailor Moon:
Crisis Make-Up!

p. 49


p. 50


Sailor Mars:
Super Sailor Chibi Moon!!
Tuxedo Mask:
Super Sailor Chibi Moon...

p. 51


Super Sailor Moon:
Let's go! Super Sailor Chibi Moon!!

p. 52

Previous | Main | Next